{"id":9461,"date":"2026-02-02T04:40:57","date_gmt":"2026-02-02T04:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.normagroup.com\/?p=9461"},"modified":"2026-02-13T08:59:10","modified_gmt":"2026-02-13T08:59:10","slug":"together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/","title":{"rendered":"\u201cTogether we are making progress well beyond national borders\u201d"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9461\" class=\"elementor elementor-9461 elementor-9448\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e2d679 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e2d679\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ecb124c\" data-id=\"ecb124c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0221b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0221b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Living abroad for a while, getting to know a new culture and gaining some valuable international work experience? You can do it all at NORMA Group as part of a Bubble Assignment. The goal of these assignments is to strengthen cooperation among the sites and to help us all learn from each other. Overcoming national and cultural boundaries is a natural side-effect.<\/em><\/p><p>Vojtech Kana is a product engineer at the NORMA Group site in Hustope\u010de, Czech. As part of a Bubble Assignment, he spent two months working in \u00c1gueda, Portugal, where he supported central integration processes. In this interview, he talks about his experiences at the site and his goals for the future.<\/p><h2><strong>Vojtech, can you tell us something about your work as a product engineer?<\/strong><\/h2><p>I mainly deal with exhaust clamps as well as clamps and connectors for industry applications. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ef3178 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ef3178\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1553717\" data-id=\"1553717\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e23185 elementor-blockquote--skin-border elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"4e23185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u201cMy job is to develop and optimize technical solutions so that our products meet both the requirements of our customers and the high quality standards of NORMA Group.\u201d\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e109cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e109cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fa62e9\" data-id=\"3fa62e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0cd56f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0cd56f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I work closely with the production and quality teams as well as with sales and product management. I think it\u2019s the diversity of tasks that makes my job really exciting. One day I&#8217;m analyzing designs and materials, the next I\u2019m solving challenges in production or working on innovations for future products.<\/p><h2><strong>Can you give us an example of an exciting project you\u2019ve worked on recently?<\/strong><\/h2><p>One particularly interesting project was the development of our NORMACONNECT\u00ae DCS RAPID pipe connector with an NBR sealing sleeve. This allows smooth-edged drainage pipes to be connected quickly and easily. NRB, nitrile butadiene rubber, is an elastomer with high abrasion and tensile strength and remains elastic over a wide temperature range. The seal is specially designed for aggressive media, such as oil-contaminated wastewater in bridges, sewage treatment plants, laboratories or commercial kitchens. The addition of this product enables us to significantly expand the range of applications for the DCS RAPID product series.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6709145 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6709145\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7cb506\" data-id=\"c7cb506\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2614f74 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2614f74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-DCS-RAPID-with-NBR-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9453\" alt=\"NORMACONNECT\u00ae DCS RAPID with an NBR sealing sleeve\" srcset=\"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-DCS-RAPID-with-NBR-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-DCS-RAPID-with-NBR-300x300.jpg 300w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-DCS-RAPID-with-NBR-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-DCS-RAPID-with-NBR-768x768.jpg 768w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-DCS-RAPID-with-NBR-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-DCS-RAPID-with-NBR-1140x1140.jpg 1140w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-DCS-RAPID-with-NBR-200x200.jpg 200w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-DCS-RAPID-with-NBR.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fdfb343 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fdfb343\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5adaeb6\" data-id=\"5adaeb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb40f07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb40f07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><em>NORMACONNECT\u00ae DCS RAPID with an NBR sealing sleeve<\/em><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0038ab0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0038ab0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67c81c2\" data-id=\"67c81c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d125892 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d125892\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Another major project is the VAVE project at the \u00c1gueda site in Portugal. VAVE stands for Value Analysis &amp; Value Engineering \u2013 a technique for optimizing technology, processes, and costs. Our objective is to remain competitive while maintaining our strict quality standards. The project is very extensive and brings together teams from several countries. It is quite impressive to see how we are making progress together.<\/p><h2><strong>You spent two months in Portugal last year as part of your Bubble Assignment and have been there a number of times since then. What were your impressions of working and living there? <\/strong><\/h2><p>I\u2019ve been to Portugal about five times in the last two years. It\u2019s a beautiful country with the ocean, mountains, lively cities and quiet rural areas. The people there are open, friendly and very relaxed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b49aaa5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b49aaa5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86ee59c\" data-id=\"86ee59c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e84ac elementor-blockquote--skin-border elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"66e84ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u201cDuring my work, I was impressed by the hands-on and flexible approach of my Portuguese co-workers.\u201d \t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dfd5746 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfd5746\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75a9de5\" data-id=\"75a9de5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd1596 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fd1596\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>They take on a variety of tasks and support each other across departments. It is an approach that really strengthens cooperation and leads to quick, practical solutions.<\/p><h2><strong>What was your goal during the Bubble Assignment?<\/strong><\/h2><p>Some of the products I am responsible for are made in \u00c1gueda. My main goal was therefore to establish an integration process for these local products in our global systems. I was able to significantly advance this process during my stay.<\/p><h2><strong>And what did you do in your free time?<\/strong><\/h2><p>I lived in Aveiro, which is often referred to as the Portuguese Venice \u2013 and quite rightly so. I\u2019m not really a city person, but Aveiro is really charming with its canals and colorful boats.<\/p><p>Since I like sports, I attended a course in Brazilian Jiu-Jitsu. It was a great way to stay active and meet new people. On the weekends, I was invited by colleagues to various events, including a music festival in the countryside where one of them played the trumpet. That was an unforgettable experience and a great opportunity to get to know the local culture.<\/p><p>Another colleague even invited my family and myself to his home several times. I really value the friendship that has developed from these connections.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5134bbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5134bbd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5121298\" data-id=\"5121298\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d23323f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d23323f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-with-his-children-in-agueda-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9451\" alt=\"Picture of Vojtech Kana with his children\" srcset=\"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-with-his-children-in-agueda-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-with-his-children-in-agueda-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-with-his-children-in-agueda-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-with-his-children-in-agueda-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-with-his-children-in-agueda-1140x855.jpeg 1140w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-with-his-children-in-agueda-230x173.jpeg 230w, https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-with-his-children-in-agueda.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e1a502b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e1a502b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6fc6e29\" data-id=\"6fc6e29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29d6e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b29d6e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><em>Vojtech with his children in Aveiro.<\/em><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42f8e85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42f8e85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ca0da3\" data-id=\"7ca0da3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d7ecb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d7ecb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>What are your goals for the future?<\/strong><\/h2><p>I want to continue to drive product implementation so that NORMA Portugal can fully benefit from NORMA Group\u2019s standardized systems. It will strengthen our internal cooperation and make the location even more visible to our customers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vojtech Kana talks about product development, international projects and his Bubble Assignment in Portugal \u2013 an assignment that has had a lasting impact on his work and his outlook.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":9455,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[125,245,214],"class_list":["post-9461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-bubble-assignment-en","tag-career","tag-jobportrait-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cTogether we are making progress well beyond national borders\u201d - NORMA Group Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vojtech Kana talks about product development, international projects and his Bubble Assignment in Portugal \u2013 an assignment that has had a lasting impact on his work and his outlook.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cTogether we are making progress well beyond national borders\u201d - NORMA Group Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vojtech Kana talks about product development, international projects and his Bubble Assignment in Portugal \u2013 an assignment that has had a lasting impact on his work and his outlook.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NORMA Group Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/normagroup\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T04:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T08:59:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-kana-works-at-norma-group.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kim B\u00f6sken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norma_group\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norma_group\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim B\u00f6sken\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim B\u00f6sken\",\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/#\/schema\/person\/bd7422685aceede26acea8074492d2c5\"},\"headline\":\"\u201cTogether we are making progress well beyond national borders\u201d\",\"datePublished\":\"2026-02-02T04:40:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:59:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/\"},\"wordCount\":757,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-kana-works-at-norma-group.jpeg\",\"keywords\":[\"Bubble Assignment\",\"Career\",\"Jobportrait\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/\",\"name\":\"\u201cTogether we are making progress well beyond national borders\u201d - NORMA Group Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-kana-works-at-norma-group.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-02T04:40:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:59:10+00:00\",\"description\":\"Vojtech Kana talks about product development, international projects and his Bubble Assignment in Portugal \u2013 an assignment that has had a lasting impact on his work and his outlook.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-kana-works-at-norma-group.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-kana-works-at-norma-group.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"Image of Vojtech Kana, Product Engineer at NORMA Group\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cTogether we are making progress well beyond national borders\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/\",\"name\":\"NORMA Group Blog\",\"description\":\"Connect the World through Joining Technology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/#organization\",\"name\":\"NORMA Group Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-NORMA-Group-logo-RGB-Blue-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-NORMA-Group-logo-RGB-Blue-5.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"NORMA Group Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/normagroup\",\"https:\/\/x.com\/norma_group\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/norma-germany-gmbh\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/#\/schema\/person\/bd7422685aceede26acea8074492d2c5\",\"name\":\"Kim B\u00f6sken\",\"url\":\"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/author\/kim-boesken\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cTogether we are making progress well beyond national borders\u201d - NORMA Group Blog","description":"Vojtech Kana talks about product development, international projects and his Bubble Assignment in Portugal \u2013 an assignment that has had a lasting impact on his work and his outlook.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cTogether we are making progress well beyond national borders\u201d - NORMA Group Blog","og_description":"Vojtech Kana talks about product development, international projects and his Bubble Assignment in Portugal \u2013 an assignment that has had a lasting impact on his work and his outlook.","og_url":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/","og_site_name":"NORMA Group Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/normagroup","article_published_time":"2026-02-02T04:40:57+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T08:59:10+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-kana-works-at-norma-group.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kim B\u00f6sken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norma_group","twitter_site":"@norma_group","twitter_misc":{"Written by":"Kim B\u00f6sken","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/"},"author":{"name":"Kim B\u00f6sken","@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/#\/schema\/person\/bd7422685aceede26acea8074492d2c5"},"headline":"\u201cTogether we are making progress well beyond national borders\u201d","datePublished":"2026-02-02T04:40:57+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:59:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/"},"wordCount":757,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-kana-works-at-norma-group.jpeg","keywords":["Bubble Assignment","Career","Jobportrait"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/","url":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/","name":"\u201cTogether we are making progress well beyond national borders\u201d - NORMA Group Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-kana-works-at-norma-group.jpeg","datePublished":"2026-02-02T04:40:57+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:59:10+00:00","description":"Vojtech Kana talks about product development, international projects and his Bubble Assignment in Portugal \u2013 an assignment that has had a lasting impact on his work and his outlook.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-kana-works-at-norma-group.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/norma-group-blog-vojtech-kana-works-at-norma-group.jpeg","width":2048,"height":1536,"caption":"Image of Vojtech Kana, Product Engineer at NORMA Group"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/together-we-are-making-progress-well-beyond-national-borders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.normagroup.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cTogether we are making progress well beyond national borders\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/#website","url":"https:\/\/blog.normagroup.com\/","name":"NORMA Group Blog","description":"Connect the World through Joining Technology","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.normagroup.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/#organization","name":"NORMA Group Blog","url":"https:\/\/blog.normagroup.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-NORMA-Group-logo-RGB-Blue-5.png","contentUrl":"https:\/\/blog.normagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-NORMA-Group-logo-RGB-Blue-5.png","width":200,"height":200,"caption":"NORMA Group Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/normagroup","https:\/\/x.com\/norma_group","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/norma-germany-gmbh"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.normagroup.com\/#\/schema\/person\/bd7422685aceede26acea8074492d2c5","name":"Kim B\u00f6sken","url":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/author\/kim-boesken\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9461"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9467,"href":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9461\/revisions\/9467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.normagroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}